과일 배, 먹는 배, 타는 배, 사람 배 영어로 표현하는 방법
안녕하세요, 영어의 끝없는 미로에서 살아남고자 하는 여러분을 위한 재미있고 알찬 영어 이야기를 들고 왔어요! 자, 오늘은 한국어로 같은 발음인데 뜻이 각각 다른, 헷갈리면서도 웃긴 단어인 ‘배’를 영어로 어떻게 표현하는지 알려드릴게요. 영어로 배우는 과일 배, 타는 배, 먹는 배, 사람 배! 이 글 하나로 네 가지 '배'를 딱 정리해보겠습니다. 준비되셨나요?
1. 과일 배, 먹는 배 - 영어로 ‘Pear’
과일 ‘배’를 영어로 뭐라고 할까요? 바로 'pear'예요!
발음은 우리말 ‘배’와 비슷해서 기억하기 쉽죠? 게다가 영어권에서는 ‘pear’도 ‘pear’지만 ‘pair(쌍)’라는 단어와도 발음이 비슷해서 농담 소재로 많이 쓰입니다.
예문:
"She packed a pear for lunch."
그녀는 점심 도시락에 배를 챙겼다.
"How about a pair of pears?"
배 두 개 어때? (발음만 놓고 보면 진짜 농담으로 가득한 표현!)
과일 배는 다이어트에도 좋고, 식이섬유가 풍부해 장 건강에도 좋다는 거 아시죠? 다음에 배를 고를 때 "Can I get a pair of pears?"라고 주문해보세요. 외국인 점원이 빵 터질지도 몰라요!
2. 타는 배 - 영어로 ‘Boat’
이제 바다 위를 둥둥 떠다니는 타는 배를 영어로 알아봅시다! 타는 배는 영어로 ‘boat’라고 해요.
여기서 주의할 점은 작은 배가 ‘boat’이고 큰 배는 ‘ship’이라는 점이죠. 큰 크루즈나 대형 선박은 ‘ship’이라고 해야 한다는 점! 자, 이제 예문으로 볼까요?
예문:
"They went fishing in a small boat."
그들은 작은 배를 타고 낚시를 갔다.
"We rented a boat to explore the island."
우리는 섬을 탐험하기 위해 배를 빌렸다.
그리고 ‘we’re in the same boat’라는 표현이 있는데요, 이건 ‘같은 상황에 처해 있다’는 뜻이에요. 다 같이 어려운 상황에 처해 있을 때 친구와 "We’re in the same boat"라고 말하면 “같은 처지니까 힘내자!” 정도의 위로가 될 수 있어요. 노를 젓는다는 뜻의 ‘row the boat’도 있으니 알아두시면 꿀팁!
3. 사람 배 - 영어로 ‘Abdomen’
마지막으로 신체 부위로서의 사람 배! 영어로는 ‘abdomen’이라고 하는데요,
의학 용어로 주로 사용되며, 우리가 말하는 복근과도 밀접한 관련이 있어요. 그래서 보통 운동할 때는 복근이라는 뜻으로 ‘ab’이라고 줄여서 표현하는 경우가 많답니다. "Abs 운동"이라고 들어보신 분들 많으시죠?
예문:
"He has a tattoo on his abdomen."
그는 배에 문신이 있다.
"Core exercises strengthen your abdomen and back."
코어 운동은 배와 등을 강화해 준다.
특히 헬스장에서 "I'm working on my abs"라고 하면 복근을 키우고 있다는 뜻이에요. 헬스장 트레이너에게 한마디 날려보세요, "Let’s build some killer abs!"
웃음 포인트: 다들 아시죠? 영어 단어는 장난칠 때 제맛!
이제 영어로 된 네 가지 ‘배’를 배웠으니, 친구와 이런 대화도 가능합니다!
친구: "What did you bring for lunch?"
나: "A pear, it’s in my stomach now."
친구: "You mean your stomach stomach?" (네 위에 있다는 뜻이야, 배에 있다는 뜻이야?)
이렇게 ‘pear’와 ‘stomach’만 가지고도 재미있는 대화가 가능하답니다. 또 다른 상황을 예로 들어볼게요
친구: "Do you like being on a boat?"
나: "As long as my stomach is okay with it!" (배만 안 울렁거리면 좋아!)
이처럼 단어 하나로도 여러 의미를 담을 수 있는 게 영어의 매력인 것 같아요!
자, 오늘은 과일 배(Pear), 타는 배(Boat), 먹는 배(Stomach), 사람 배(Abdomen)의 차이를 배워보았는데요. 이제 여러분도 네 가지 배를 영어로 자신 있게 표현할 수 있겠죠?
항상 기억하세요! 언제나 여러분과 같은 보트에 있는 여러분의 영어 친구가 있다는 것. ‘배’ 하나로 웃음과 배움이 가득한 하루 되세요!