맛있다, 맛없다 영어로 표현하는 방법과 유용한 표현들

맛있다, 맛없다 영어로 표현하는 방법과 유용한 표현들

안녕하세요, 여러분! 오늘도 행복한 하루 보내고 계신가요? 우리 같이 맛있는 음식 이야기를 한 번 해볼까요? 외국인 친구들과 맛있는 음식을 먹으면서, 그 감동을 영어로 제대로 전달해보고 싶지 않으세요? 그렇다면 이 글이 딱 여러분을 위한 글이랍니다!

 

 

맛있다를 영어로 표현하는 방법

맛있다고 말하고 싶을 때, 단순히 "It's good"라고만 표현한다면 너무 심심하겠죠? 좀 더 다채롭고 생동감 넘치는 표현을 함께 살펴봐요!

 

Delicious: 가장 기본적인 표현이죠. 단순하면서도 효과적이에요.

 

예문: "This pizza is delicious!"

해석: "이 피자는 정말 맛있어요!"

 

여기서 팁! 친구에게 "This pizza is so delicious that I could marry it!" 라고 말해보세요. 친구들이 배꼽 잡고 웃을 거예요.

 

Tasty: 맛있다는 것을 좀 더 친근하게 표현할 때 사용해요.

 

예문: "This burger is so tasty!"

해석: "이 버거 정말 맛있어요!"

 

팁: "This burger is so tasty, it should get its own TV show!"라고 해보세요. 여러분의 유머 감각에 모두가 감탄할 거예요.

 

Scrumptious: 듣기만 해도 군침이 도는 단어죠.

 

예문: "The cake is absolutely scrumptious!"

해석: "이 케이크는 정말 입에 군침이 돌게 맛있어요!"

 

팁: "This cake is so scrumptious, I feel like I’m eating a piece of heaven!"라고 하면 더 재밌겠죠?

 

Mouth-watering: 보기만 해도 입안에 침이 고이는 그 느낌!

 

예문: "That steak looks mouth-watering!"

해석: "저 스테이크 정말 군침 도는 비주얼이네요!"

 

팁: "That steak is so mouth-watering, it’s making my taste buds do a happy dance!"라고 하면 완벽하죠!

맛없다를 영어로 표현하는 방법

이제 반대로, 음식이 별로일 때도 표현을 해야겠죠? 하지만 너무 상처 주지 않게 유머러스하게 표현하는 법도 알려드릴게요.

 

Not my cup of tea: 이건 내 취향이 아니다.

 

예문: "This salad is not my cup of tea."

해석: "이 샐러드는 내 취향이 아니에요."

 

팁: "This salad is not my cup of tea, but maybe it's someone else's bowl of soup!"라고 하면 좋을 것 같아요.

 

Bland: 밍밍하다, 심심하다.

 

예문: "This soup is a bit bland."

해석: "이 수프는 좀 밍밍하네요."

 

팁: "This soup is so bland, it makes water taste exciting!"라고 하면 재미있겠죠?

 

Gross: 정말 맛없다.

 

예문: "This dish is gross."

해석: "이 요리는 정말 맛없어요."

 

팁: 너무 직설적이어서 상처 줄 수 있으니, "This dish is so gross, even my dog would say no!"라고 살짝 농담으로 던지면 좀 나을 거예요.

 

Unappetizing: 먹음직스럽지 않다.

 

예문: "The meal looks unappetizing."

해석: "이 음식은 먹음직스럽지 않네요."

 

팁: "This meal looks so unappetizing, I think it's on a diet!"라고 하면 유머러스하게 표현할 수 있어요.

 

유용한 표현들

여기서 끝나지 않습니다! 여러분의 영어 회화 실력을 업그레이드할 몇 가지 유용한 표현들을 알려드릴게요.

 

Finger-licking good: 손가락까지 핥아먹고 싶을 만큼 맛있는

 

예문: "This fried chicken is finger-licking good!"

해석: "이 치킨 정말 맛있어서 손가락까지 핥아먹고 싶어요!"

 

Hits the spot: 딱 내가 원하던 맛이다

 

예문: "This coffee really hits the spot this morning!"

해석: "이 커피 정말 내가 원하던 맛이야!"

 

To die for: 너무 맛있어서 죽을 것 같은

 

예문: "The chocolate cake is to die for!"

해석: "이 초콜릿 케이크는 너무 맛있어요!"

 

이제 여러분도 영어로 맛있다, 맛없다를 표현하는 마스터가 되셨을 거예요. 다음번에 외국인 친구들과 함께 식사를 할 때, 오늘 배운 표현들을 사용해보세요. 분명히 그들도 여러분의 유머러스한 표현에 감탄할 거예요!

여러분, 오늘도 맛있는 하루 보내세요!