시간 영어 표현 in no time, at a glance, in a flash
세상에는 정말 순식간에 끝나는 일들이 있죠? 그럴 때 영어로 딱 맞는 표현을 사용할 수 있다면, 여러분의 영어 실력도 한층 더 빛나지 않을까요?
이번 글에서는 'in no time', 'at a glance', 'in a flash'와 같은 표현들이 어떤 의미로 사용되는지 재미있는 예문과 함께 알아보겠습니다. 이 세 가지 표현들은 모두 "순식간에", "눈 깜짝할 사이에"라는 뜻을 담고 있어요. 이제 각 표현을 재미있게 풀어볼까요?
1. In No Time
"In no time"은 무언가가 정말 빠르게, 거의 순간적으로 이루어진다는 뜻입니다. 무언가가 신속하게 진행될 때 이 표현을 쓰면, 시간을 거의 느낄 새도 없다는 의미가 되죠.
예문:
"She finished her homework in no time."
(그녀는 숙제를 순식간에 끝냈다.)
"Don’t worry! We’ll be at the destination in no time."
(걱정 마! 금방 목적지에 도착할 거야.)
"In no time"은 마치 시간이 사라진 것처럼 빨리 일이 끝날 때 사용해요. 숙제를 하기 싫어하는 사람들에게는, 이 표현이 마법처럼 들릴 수 있겠죠? "걱정 마! 숙제 금방 끝낼 수 있어"라고 말하면, 왠지 힘이 나는 기분이죠!
2. At a Glance
"At a glance"는 "한눈에"라는 뜻으로, 무엇이든 빨리 파악하거나 이해했을 때 쓰는 표현입니다. 우리나라 말로는 "척 보면 알아" 정도의 의미를 담고 있어요. 어떤 정보를 빠르게 습득하는 사람들에게 딱이죠!
예문:
"I knew at a glance that something was wrong."
(나는 한눈에 뭔가 잘못되었다는 걸 알아챘다.)
"You can see the summary of the report at a glance."
(한눈에 보고서의 요약을 볼 수 있어요.)
"At a glance"는 마치 눈을 스치듯 짧은 순간에 모든 것을 파악한 느낌을 줄 때 사용해요. 그래서 직관력이 뛰어난 사람들을 위한 표현이라고 할 수 있죠. 눈만 스쳐도 문제를 파악하는 능력, 어찌 보면 마법 같은 표현이에요!
3. In a Flash
"In a flash"는 "번쩍!" 하고 빛이 나는 것처럼, 일이 순식간에 일어날 때 사용하는 표현입니다. 번개가 치는 속도처럼 말이죠! 정말 빠르게 일이 진행될 때 딱 어울리는 표현이에요.
예문:
"He disappeared in a flash before I could ask him anything."
(내가 질문하기도 전에 그는 순식간에 사라졌다.)
"The solution to the problem came to me in a flash."
(그 문제의 해결책이 순식간에 떠올랐다.)
"In a flash"는 마치 스피드 광선처럼 순식간에 이루어지는 상황을 말할 때 써요. 번쩍하는 순간에 사라지거나, 뭔가 갑자기 떠오르는 순간 있잖아요? 그럴 때 "in a flash"가 딱이죠! 마치 만화 속 영웅이 되는 느낌, 바로 그런 느낌을 전하는 표현입니다.
'in no time', 'at a glance', 'in a flash' 이 세 가지 표현은 모두 빠르게 무언가를 이루거나 알아차릴 때 쓸 수 있어요. 영어로 시간과 속도를 표현할 때 이처럼 멋진 표현들을 알고 있다면, 어떤 대화에서도 돋보이게 될 거예요.
다음에 누군가 "이거 언제 끝날 것 같아?"라고 물으면, 당당하게 말해보세요. "Don’t worry, I’ll finish it in no time!"