Cut to the chase 뜻 영어예문으로 일상생활 회화 알아보기

Cut to the Chase 뜻 영어예문으로 일상생활회화 알아보기

여러분, 우리가 흔히 듣는 표현 중 하나인 "cut to the chase"는 무슨 뜻일까요?

말 그대로 번역하면 "추격 장면으로 바로 가자"는 뜻이에요.

그런데 왜 갑자기 추격 장면일까요? 이 표현은 사실 영화 산업에서 유래된 거랍니다.

옛날 흑백 영화 시절, 영화의 초반부는 지루한 대화 장면으로 가득했어요.

그러다 클라이맥스인 추격 장면이 나오면 관객들이 환호했죠. 그래서 "cut to the chase"는 지루한 부분은 생략하고 바로 본론으로 들어가자는 의미로 쓰이게 됐어요!

이제 이 표현을 일상 생활에서 어떻게 활용할 수 있는지 알아볼까요? 여러분, 때로는 대화가 너무 길어지거나 핵심을 말하지 않고 빙빙 돌 때가 있죠?

그럴 때 "cut to the chase"를 사용하면 상대방도 속 시원해질 거예요. 이 표현은 회의 중, 친구와의 대화, 심지어 데이트 중에도 유용하게 쓰일 수 있어요.

활용 예시:

회의 중: "Can we cut to the chase and discuss the main issue?"

친구와의 대화: "I don't have much time, so let's cut to the chase. What's the plan?"

데이트 중: "We've talked a lot about our interests. Let's cut to the chase – do you want to go out again?"

이제 실제 예문을 통해 이 표현을 어떻게 사용하는지 더 자세히 알아볼까요?

예문 1:

영어: "After listening to his long story, I asked him to cut to the chase."

해석: "그의 긴 이야기를 듣고 나서, 나는 그에게 본론으로 들어가라고 요청했다."

예문 2:

영어: "Let's cut to the chase – are you going to accept the offer or not?"

해석: "본론으로 들어가자 – 제안을 받아들일 거야, 아니야?"

예문 3:

영어: "We don't have much time, so I'll cut to the chase and give you the details."

해석: "우리에겐 시간이 많지 않으니, 본론으로 들어가서 자세한 내용을 말할게."

왜 "cut to the chase"라는 표현을 사용하는 것이 좋을까요?

첫째, 시간을 절약할 수 있어요. 우리가 모두 바쁜 세상에서 살고 있잖아요?

둘째, 상대방에게 명확하게 의사를 전달할 수 있어요. 불필요한 설명 없이 핵심만 딱 말하면 상대방도 이해하기 쉽죠.

셋째, 중요한 순간에 임팩트를 줄 수 있어요. "cut to the chase"라고 말하면 사람들이 귀를 쫑긋 세우고 집중하게 됩니다.

여기서 잠깐, 재미있는 이야기 하나 들려드릴게요.

어느 날, 톰이라는 친구가 있었어요. 톰은 정말 수다스러운 사람이었죠.

그는 항상 긴 이야기를 했는데, 대부분의 사람들은 중간에 지루해졌어요. 그러던 어느 날, 톰은 중요한 발표를 해야 했어요. 사람들은 또 긴 이야기일 거라고 생각했죠.

그런데 톰이 딱 한 마디 했어요. "Let's cut to the chase. Here's the solution." 모두가 놀라고, 집중해서 들었답니다. 그날 이후, 톰은 효율적인 대화의 달인이 되었죠.

"Cut to the chase"는 정말 유용하고 멋진 표현이에요. 이 표현을 잘 활용하면 대화의 질이 확 올라가고, 불필요한 시간을 절약할 수 있답니다. 다음 번에 긴 대화나 회의에서 이 표현을 써보세요. 상대방에게 강한 인상을 남길 수 있을 거예요!