Timely manner 뜻, 제때, 적기에 영어로 표현방법
안녕하세요, 여러분! 오늘은 여러분의 영어 실력을 한 단계 업그레이드해 줄 아주 흥미로운 주제를 들고 왔어요. 바로 "제때, 적기에"를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보는 시간입니다.
영어 공부 좀 해본 분들이라면 한 번쯤 들어봤을 법한 "timely manner", 그런데 이게 정확히 무슨 뜻인지, 어디에 어떻게 쓰이는지 헷갈리셨죠? 지금부터 제가 재미있고 실용적인 예문과 함께 쉽게 풀어드릴게요!
1. "Timely Manner"란?
영어로 "timely manner"는 "제때에", 혹은 "적절한 시기에"라는 뜻을 갖고 있어요.
여기서 "timely"는 시간적으로 적절하다는 뜻이고, "manner"는 방식이나 태도를 의미하죠.
이 둘이 합쳐지면 "적시에 처리한다"라는 느낌이 됩니다. 간단히 말해, 약속 시간에 맞춰 도착하거나 업무를 기한 내에 완료했을 때 쓸 수 있는 표현이에요.
예문으로 바로 이해해볼까요?
The report was submitted in a timely manner.
(그 보고서는 제때 제출되었습니다.)
Please respond to the email in a timely manner.
(그 이메일에 적시에 답변해주세요.)
2. "Timely Manner"는 어디에 쓸까?
일상 대화는 물론이고, 비즈니스 상황에서도 자주 사용돼요. 특히 직장에서 기한 준수나 빠른 피드백을 강조할 때 엄청 유용합니다. 그런데 그냥 "빨리 해"라고 하면 기분 나쁠 수 있잖아요? 이때 "timely manner"를 쓰면 훨씬 부드럽고 전문적으로 들린답니다.
회사에서 자주 쓰이는 표현들:
We need to address this issue in a timely manner.
(우리는 이 문제를 신속하게 해결해야 합니다.)
Our clients appreciate our timely manner in handling complaints.
(우리 고객들은 불만 사항을 신속히 처리하는 것을 높게 평가합니다.)
3. 일상생활에서도 사용할 수 있을까?
물론이죠! "timely manner"는 격식을 차린 표현이긴 하지만, 가벼운 대화에서도 충분히 활용할 수 있어요. 예를 들어, 친구와 약속 시간을 잡거나, 누군가에게 부탁할 때도 자연스럽게 쓸 수 있어요.
친구랑 주고받는 대화:
A: Hey, can you pick me up at 7?
(7시에 나 데리러 올 수 있어?)
B: Sure, I’ll be there in a timely manner.
(응, 제시간에 갈게!)
4. "Timely Manner" 대신 쓸 수 있는 표현들
늘 똑같은 표현만 쓰면 재미없잖아요? 상황에 따라 조금 더 캐주얼하거나 포멀한 느낌으로 바꿔볼 수 있습니다.
대체 표현들:
- On time: 제시간에
예: I promise to be on time.
(제시간에 올게요.)
- Promptly: 즉시, 지체 없이
예: She responded promptly to the request.
(그녀는 요청에 즉시 응답했습니다.)
- Without delay: 지체 없이
예: Please handle this task without delay.
(이 업무를 지체 없이 처리해주세요.)
5. 유머러스한 TMI: "timely manner" 못 지키면 벌어지는 일?
혹시 "timely manner"를 지키지 못해 망신당한 경험 있으신가요?
저는 한 번은 친구와 약속을 어기고 30분이나 늦게 도착한 적이 있는데요.
그 친구가 기다리며 카페에서 셀카를 100장이나 찍었더라고요.
그리고 그걸 전부 제게 보내며 "timely manner 배우고 와"라고 타박을...
이 사건 이후로 저는 제시간에 움직이는 인간으로 거듭났답니다.
여러분도 꼭 "timely manner" 지켜주세요! 특히 데이트나 중요한 약속에서는요.
- Timely Manner: 제때, 적기에 (주로 격식 있는 상황에서 사용)
- On Time: 제시간에 (일상적인 표현)
- Promptly/Without Delay: 즉시, 지체 없이 (더 빠르고 강한 뉘앙스)
영어 표현 하나라도 제대로 알면, 일상 대화부터 업무 이메일까지 활용도가 확 올라갑니다. 오늘 배운 "timely manner"를 꼭 기억해서 적절한 순간에 사용해 보세요. 그럼 저는 다음에 더 유익한 내용으로 돌아올게요. See you in a timely manner!